» » Szkolenie certyfikacyjne dla trenerów Familylab Polska. (English with translation)

Szkolenie certyfikacyjne dla trenerów Familylab Polska. (English with translation)

Opublikowano w: Aktualności | 0

(English text below)

Szkolenie dla trenerów Familylab kierujemy zarówno do profesjonalistów pracujących z dziećmi, rodzicami lub rodzinami (terapeutów, pedagogów, doradców rodzinnych, coachów, pracowników socjalnych, mediatorów rodzinnych, psychiatrów, nauczycieli i wychowawców), jak również rodziców i opiekunów, którzy chcieliby lepiej poznać, pogłębić lub zintegrować we własnym życiu wartości promowane przez Familylab. Uczestnicy kursu nie są w żaden sposób zobowiązani do prowadzenia warsztatów Familylabu. Kurs składający się z dwóch modułów może posłużyć jako uzupełnienie wiedzy i doświadczenia zawodowego lub osobistego.

Szkolenie dla trenerów Familylab nie jest szkoleniem „train the trainers” – nie koncentruje się na technikach i metodach pracy trenera, umiejętności pracy z grupą – skupia się na przekazaniu wartości Familylabu i zastosowaniu ich w praktyce, przygotowuje trenerów do prowadzenia seminariów inspirujących dla rodziców. Ukończenie kursu pozwala uzyskać certyfikat Familylabu umożliwiający prowadzenie dalszej działalność pod szyldem znanej i szanowanej na świecie organizacji zajmującej się doradztwem rodzinnym. Zależy nam na zbudowaniu zespołu trenerów, którzy byliby gotowi prowadzić inspirujące seminaria i wykłady dla rodziców, nauczycieli lub instytucji, zgodnie z podstawowymi wartościami propagowanymi przez Jespera Juula. Od przyszłych trenerów Familylabu oczekujemy, że będą promować te wartości wśród rodziców i uczestników seminariów w oparciu o własne doświadczenie i wiedzę zawodową.

Szkolenie odbędzie się w Poznaniu w dn. 16-19 września 2017 r. i 16-19 listopada 2017 r.

Szkolenie prowadzone będzie przez bliską współpracownicę Jespera Juula, liderkę Familylabu w Chorwacji, Dušankę Kosanović, odbędzie się w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski.

Więcej informacji tutaj.

Informacje i zapisy: tamara@family-lab.pl

 

Seminar Leader Training Familylab Poland
16‒19 September 2017 and 16‒19 November 2017

Familylab Association and Familylab Poland invite to Seminar Leader Training in English. The training is meant for professionals who work with children, parents, teachers or with whole families: for educators, therapists, coaches, mediators, social workers, psychiatrist, psychologists, school and kindergarten teachers. We invite also parents interested in family life values and personal development.

Participants will be introduced into the basic principles and values of relationships within a family. These are based on theories and experience gathered and developed by Jesper Juul and his colleagues. The content of the training circles around the four principal relationship values: equal dignity, integrity, personal and social responsibility, and authenticity. The first part (16‒19 September) is more theoretical, and the second (16‒19 November) is the practical one.
Familylab offers seminars in the area of family life and relationships. Their aim is to inspire the personal and professional life. The seminar leader training forms the background for conducting the variety of Familylab inspirational seminars. After the training seminar leaders will obtain the Familylab Certificate and will have the right to organize and conduct Familylab seminars according to the agreement with Familylab Poland.

The Seminar Leader Training will be conducted by Dušanka Kosanović, the leader of Familylab Croatia, the close collaborator of Jesper Juul. It will be held in English with translation into Polish.

If you are interested in the training or would like to get more information, please email to: tamara@family-lab.pl